As public health agencies scramble to contain the monkeypox outbreak that has infected about 10,000 Americans, the federal government has done nothing in response to how the virus first arrived