Kaleidoscope — the University of Pittsburgh at Bradford’s arts series for youth — is celebrating its 10th year with ballet, educational programs and a Saturday morning series of hands-on workshops.