Following a massacre at a black church in Charleston, South Carolina, a bipartisan mix of officials across the country is calling for the removal of Confederate flags and other symbols