Retail energy choice may not deliver the consumer savings it promised, industry experts say, thanks to unscrupulous “fly-by-night” suppliers that lock residents into deceptive contracts.