Baily’s Beads, the University of Pittsburgh at Bradford’s award-winning literary magazine, returns to an in-person unveiling and celebration this year, but the new issue remains online.