WASHINGTON (AP) — A year after the Senate passed a sweeping immigration bill, a leading backer in the House declared Wednesday that legislative efforts on the issue are dead.