Four oil paintings by Samila Sosic, director of study abroad and international services at the University of Pittsburgh at Bradford, will soon hang in the home of the U.S. ambassador