The University of Pittsburgh at Bradford’s student actors will return to the stage for the first time in two years this week with a new student-created theater piece.