Despite more than a third of women reporting moderate to severe menopause symptoms in 2021, few sought treatment, according to a new study by Mayo Clinic researchers.