PITTSBURGH (TNS) — My young friends told me the same story as the novelist: People don’t see them when they’re behind the counter. They might greet the customer by name and he’d looked confused or even annoyed, till something in his brain would click and he realized he was speaking to someone he knew.