PITTSBURGH (TNS) — My young friends told me the same story as the novelist: People don’t see them when they’re behind the counter. They might greet the customer by name