The General Services Administration plans to spend $85 million to $95 million on renovations at a border crossing site in Maine, but the station is barely even being used.