As executive director of the Allegheny National Forest Visitors Bureau, Linda Devlin didn’t just leave big shoes to fill, she left “Tracks Across the Sky.”