State governments spent $38.5 billion to increase Medicaid payouts in 2022, but there is little oversight of how the money is being used, according to a U.S. Government Accountability Office