For the third month, gas prices are lingering in the $3.69 per gallon range in Bradford, while elsewhere in the state, prices are relatively unchanged at $3.62 per gallon.