WASHINGTON — Before Sen. John Fetterman checked himself in to the hospital for clinical depression in February, he walked the halls of the Senate stone-faced and dressed in formal suits.