HARRISBURG — As officials from the Department of Environmental Protection justified their budget to lawmakers, contentions over a carbon tax and permit approval delays once again became central.