Following through on a move begun more than three years ago, Pennsylvania has set enforceable limits on two “forever chemicals” found to be contaminating many of the state’s drinking water