As Pennsylvania’s abandoned gas and oil wells get more attention (and federal funding to plug them), environmentalists worry there’s little oversight of how the money is spent, and even less