Perhaps because the state Legislature traditionally has been an overwhelmingly male bastion, it has an equally long history of failing to take seriously claims of sexual harassment.