The U.S. Supreme Court did the Biden administration a favor when it ruled the White House could continue to use pandemic powers to turn away migrants who might otherwise qualify