HARRISBURG — When John Fetterman goes to Washington in January as one of the Senate’s new members, he’ll bring along an irreverent style from Pennsylvania that extends from his own