FORT WORTH, Texas — In late September, Judge James Ho of the Fifth U.S. Circuit Court of Appeals, fired an unexpected (and arguably overdue) shot at campus cancel culture.