“Texas doesn’t own your body. You do,” a billboard reads, with an image of a woman with her hands chained behind her back. It’s part of an ad campaign launched