For more than two decades, American presidents have invested high hopes in a deepening U.S. relationship with India, the world's largest democracy — as they almost invariably mention.