When businesses hands out pink slips, they sometimes say they are “right-sizing” their enterprise, if only because it sounds a lot less harsh and more forward-looking than saying they are