In 1947, more than 4 million Americans owned $3.4 billion in saving deposits held not by a bank or credit union, but by the United States Postal Service.