Pennsylvania’s largest teachers union on Wednesday urged K-12 schools to require masks in school buildings, a measure that state officials are encouraging but not mandating.