After a year of angry battles over lockdowns, mask mandates and vaccinations, a new front has opened in the coronavirus culture war: vaccine “passports.”