Millions of Pennsylvania residents voted by mail in the general election, and ballots postmarked by Tuesday and received by Friday at counties’ boards of election still qualify.