CHICAGO — When President Obama leaves office in January, his legacy — in many Hispanics' minds, at least — will largely be defined by his record number of deportations.