OLEAN, N.Y. — Olean Theatre Workshop will honor Black History Month with one of American theatre’s most timeless and touching plays, “Driving Miss Daisy.”