Convicted killer Nicholas Martin wants a new trial, saying trial testimony alleging a “homosexual encounter” hours before the killing unfairly prejudiced the jury against him.