WASHINGTON — Chief Justice John Roberts knew a torrent of conservative invective was headed his way, so perhaps praise from a left-of-center columnist is the last thing he needs.