CHARLOTTE, N.C. (AP) — NASCAR’s final appeals officer upheld penalties levied against Richard Childress Racing for intentionally manipulating Ryan Newman’s tires in March.