Misconceptions about the city’s property maintenance department have been exacerbated by naysayers with inaccurate information, causing an atmosphere of fear among the area’s poor and elderly.