Hospitals can be perilous for patients because of preventable infections, drug errors and falls. But new data released Tuesday show the danger has waned over the past few years.