Main Street will be a little dimmer without the bright smile and shining personality of “Hollywood Helen,” whose star faded out Sunday afternoon, leaving a legacy of love and kindness