Never one to let a little pain get in his way, the hard-charging Bode Miller tried to ski his way through a balky back until it simply became too much.