The next day, Brian Kelly’s biggest regret was Notre Dame let a game with Florida State come down to a point where a penalty he still insisted should not have