WASHINGTON — What is called “the” 1964 Civil Rights Act is justly celebrated for outlawing racial and other discrimination in employment, “public accommodations” and elsewhere. But that year’s second civil