SALAMANCA, N.Y. — The sounds of dancing feet on its stage, of actors and actresses reciting lines and of directors and choreographers shouting directions have returned to the auditorium of