BEIJING — I knew before arriving that Netflix’s “House of Cards” was an unexpected hit here. Still, it took the ripped-from-the-airwaves coincidence of five members of the Chinese military indicted