A federal appeals court held in July that New York Times reporter James Risen had to provide testimony at the criminal trial of a former CIA agent charged with leaking