Pennsylvania’s Republican senator spoke on the floor of the U.S. Senate Monday to explain his efforts to make it harder for criminals to buy guns without infringing on the rights