SOUTH BEND, Ind. — Emily Tubert, an 18-year-old from Burbank, Calif., won the grueling 2010 U.S. Women’s Amateur Public Links Championship on Saturday with a 34-hole victory over Lisa McCloskey.